目前分類：掰掰˙上課 (7)
- Apr 29 Tue 2008 15:54
不像妳
- Apr 27 Fri 2007 15:42
考試的日子
大三了
沒有比較混
我反而有些認真用功了
(只是出現於期中考)
FLASH
事前先去惠如家練習
有了他們的教導
自己還私自揣摩了兩遍
考試當天
暢行無阻啊
還好有預習
不然又要與電腦乾瞪眼了
心情真好~
口譯
這是最艱鉅的一項!!
愛滋的翻譯
真是讓人不得鬆懈
不想老是當個無路用
這次我有好好的做功課
翻譯了這篇講稿
終於有貢獻了
哇哈哈哈
考試當天
一聽完錄音帶
就立即翻成中文
儘管語句沒有翻譯的很完美
但是都抓的出意思
因此心情很爽的去逛街囉~
緊張的壓力
終於再考試第五天
才完全卸下
回想考試這週
經過試卷的摧殘
整個人就是很狼狽樣
其實這樣也很有趣
眼睛充滿血絲
一副精神被吸光的模樣
哈哈哈哈哈~
